DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSGVO)
Zuletzt aktualisiert: 08.03.2026
1. Einleitung
1.1. RAZMIK KHACHATRIAN LEX AGENCY (nachfolgend — das „Unternehmen“, „wir“, der „Verantwortliche“), in Polen unter der NIP 8971947077 und der REGON 540489158 registriert, mit der Anschrift 53-633, Polen, Wroclaw, Dluga Street 57c, und der E-Mail-Adresse mail@razmikkhachatrian.com, betreibt die Website https://razmikkhachatrian.com/ (die „Website“) als Betreiber (Verantwortlicher) und misst dem Schutz der personenbezogenen Daten von Mandanten, Partnern, Auftragnehmern, Bewerbern, Vertretern juristischer Personen und Besuchern der Website hohe Bedeutung bei.
1.2. Diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) legt fest, welche personenbezogenen Daten erhoben werden können, aus welchen Quellen diese Daten stammen, auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchen Zwecken sie verarbeitet werden, wie lange sie gespeichert werden, an wen sie weitergegeben werden können, welche Sicherheitsmaßnahmen angewendet werden und welche Rechte den betroffenen Personen zustehen.
1.3. Das Unternehmen ist bestrebt, die geltenden Datenschutzvorschriften einzuhalten, soweit sie auf die jeweiligen Rechtsverhältnisse Anwendung finden, insbesondere die Rechtsvorschriften der Europäischen Union, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der polnischen Datenschutzvorschriften (RODO) sowie sonstiger anwendbarer Rechtsakte in den jeweiligen Rechtsordnungen, sofern sich deren Anwendung aus der Art der Dienstleistung, dem Gebiet der Leistungserbringung, der Zusammensetzung der Parteien oder sonstigen rechtlich erheblichen Umständen ergibt.
2. Verantwortlicher und Kontaktdaten
2.1. Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist RAZMIK KHACHATRIAN LEX AGENCY (NIP: 8971947077, REGON: 540489158).
2.2. Wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung, zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zur Einreichung von Anfragen, Mitteilungen und Schreiben haben, können Sie uns unter den folgenden Kontaktdaten erreichen:
E-Mail: mail@razmikkhachatrian.com
Telefon: +48 572 288 621
Adresse: 53-633, Polen, Wroclaw, Dluga Street 57c
3. Datenschutzbeauftragter (DSB)
3.1. Soweit dies nach geltendem Recht oder aufgrund der internen Organisation der Datenverarbeitung erforderlich ist, kann das Unternehmen eine verantwortliche Person benennen oder eine spezielle Kontaktstelle für Fragen des Schutzes personenbezogener Daten einrichten.
3.2. In Angelegenheiten des Schutzes personenbezogener Daten können Sie die folgenden Kontaktdaten verwenden:
E-Mail: mail@razmikkhachatrian.com
Telefon: +48 572 288 621
4. Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden können
Je nach Art der Interaktion, Art der Anfrage, Umfang der Dienstleistung, anwendbarem Recht und den tatsächlich übermittelten Informationen können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
4.1. Identifikations- und Kontaktdaten: Vorname, Nachname, Vatersname (falls zutreffend), Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Angaben zum Ausweisdokument und sonstige Kennungen, die für die Erbringung der Dienstleistungen oder die Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich sind.
4.2. Soziale, berufliche und damit zusammenhängende Informationen: Angaben zum Arbeitsplatz, zur Position, zur Ausbildung, zum Familienstand, zur Familienzusammensetzung, zum Aufenthaltsstatus, zum Migrationsstatus, zur geschäftlichen Rolle sowie sonstige Informationen, sofern sie für die Erbringung einer bestimmten Dienstleistung erforderlich sind oder von Ihnen freiwillig mitgeteilt werden.
4.3. Interaktionsdaten: Verlauf der Anfragen, Schriftverkehr, Inhalt von Anfragen, Informationen zu bestellten oder besprochenen Dienstleistungen, Datum und Uhrzeit von Kontakten, über die Website, per E-Mail, über Messenger oder andere Kommunikationskanäle übermittelte Dateien und Dokumente.
4.4. Foto-, Video- und Dokumentenmaterial: Bilder, Videos, Kopien von Dokumenten, Vollmachten, Identitätsnachweise, Zahlungsbelege und sonstige Materialien, die Sie freiwillig übermitteln oder die zur Überprüfung einer Anfrage, zur Identifizierung einer Person, zur Vertragserfüllung oder zur Einhaltung rechtlicher Anforderungen erforderlich sind.
4.5. Technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Cookies, Informationen über Besuche der Website, Referrer-URL, technische Protokolle, Informationen über auf der Website ausgeführte Aktionen, ungefähre geografische Daten, System-Metadaten und sonstige technische Informationen, die bei der Nutzung der Website entstehen.
4.6. Besondere Kategorien von Daten: Gesundheitsdaten, biometrische Daten, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Daten zur Herkunft und sonstige sensible Informationen — ausschließlich in Fällen, in denen diese Daten von Ihnen freiwillig mitgeteilt werden, für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung objektiv erforderlich sind oder ihre Verarbeitung nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig oder vorgeschrieben ist.
5. Quellen personenbezogener Daten und Zwecke der Verarbeitung
5.1. Datenquellen
unmittelbar von Ihnen — beim Ausfüllen von Formularen auf der Website, im Schriftverkehr mit uns, bei Anrufen sowie bei der Übersendung von Dokumenten und Anfragen;
aus öffentlich zugänglichen Quellen — soweit erforderlich, um Informationen zu überprüfen, Pflichten zu erfüllen oder berechtigte Interessen zu schützen;
von Ihren Vertretern, Partnern, Auftragnehmern, Vermittlern, Arbeitgebern oder sonstigen Dritten — sofern eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht;
aus technischen Systemen und Protokollen, die bei der Nutzung der Website entstehen.
5.2. Zwecke der Datenverarbeitung
Prüfung von Anfragen, Anträgen und Auskunftsersuchen;
Erstellung von Angeboten, Dokumenten, Antworten sowie juristischen und organisatorischen Unterlagen;
Erbringung von Rechts-, Beratungs-, Unternehmensberatungs-, IT- und damit verbundenen Dienstleistungen;
Identifizierung des Mandanten, Vertreters oder Auftragnehmers;
Vertragserfüllung und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;
Führung des Schriftverkehrs und Projektbegleitung;
Rechnungsstellung, Erfassung von Zahlungen sowie Unterstützung in Buchhaltung und Steuerangelegenheiten;
Einhaltung rechtlicher Anforderungen, Zusammenarbeit mit Behörden und Erfüllung verbindlicher Verfahren;
Gewährleistung der Sicherheit der Website, Verhinderung von Betrug, Missbrauch und unbefugtem Zugriff;
Verbesserung der Qualität, Struktur, Funktionalität und Nutzererfahrung der Website;
interne Revision, Risikomanagement sowie Schutz der Rechte und berechtigten Interessen des Unternehmens.
6. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf einer oder mehreren der nach geltendem Recht vorgesehenen Rechtsgrundlagen, insbesondere:
6.1. Einwilligung der betroffenen Person — wenn die Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebenen Einwilligung erfolgt.
6.2. Erforderlichkeit für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen — wenn die Verarbeitung objektiv erforderlich ist, um eine Dienstleistung zu erbringen, eine Anfrage zu prüfen, ein Angebot zu erstellen oder übernommene Pflichten zu erfüllen.
6.3. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung — wenn die Verarbeitung zur Einhaltung steuerrechtlicher, buchhalterischer, migrationsrechtlicher, verfahrensrechtlicher, gesellschaftsrechtlicher, Compliance- und sonstiger rechtlicher Anforderungen erforderlich ist.
6.4. Schutz lebenswichtiger Interessen — in Ausnahmefällen, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um das Leben oder die Gesundheit der betroffenen Person oder einer anderen Person zu schützen.
6.5. Berechtigte Interessen des Unternehmens oder Dritter — wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um Rechte zu schützen, die Sicherheit zu gewährleisten, Missbrauch zu verhindern, die interne Verwaltung durchzuführen und die Geschäftstätigkeit auszuüben, und Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht unverhältnismäßig beeinträchtigt.
7. Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
7.1. Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als es zur Erreichung der Verarbeitungszwecke, zur Vertragserfüllung, zur Einhaltung rechtlicher Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten, zum Schutz der Rechte des Unternehmens oder zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.
7.2. Die ungefähren Aufbewahrungsfristen können Folgendes umfassen:
Identifikations- und Basisdaten von Mandanten — bis zu 5 Jahre nach Ende der Zusammenarbeit, sofern das Gesetz keine andere Frist vorschreibt;
Interaktions-, Korrespondenz- und Anfragedaten — bis zu 3 Jahre, sofern nicht eine längere Aufbewahrung zum Schutz von Rechten oder zur Erfüllung von Pflichten erforderlich ist;
technische Daten und Protokolle — in der Regel bis zu 12 Monate, sofern nicht Sicherheitserwägungen oder das Gesetz eine andere Frist erfordern;
Dokumente und Materialien zu einzelnen Fällen — für den Zeitraum, der zur Erbringung der Dienstleistung, zur Nachbetreuung, zur Berichterstattung, zum Schutz von Rechten und zur Erfüllung von Archivierungspflichten erforderlich ist;
besondere Kategorien von Daten — nur für den Zeitraum, der für den jeweiligen Zweck unbedingt erforderlich ist, und sofern eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
7.3. Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten auf sichere Weise gelöscht, anonymisiert, archiviert oder vernichtet, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist aufgrund von Gesetzen, Gerichtsverfahren, steuerlichen Pflichten, zum Schutz der Rechte des Unternehmens oder aus sonstigen rechtmäßigen Gründen erforderlich.
8. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
8.1. Je nach Art der Dienstleistung und Zweck der Verarbeitung können personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergegeben werden, vorbehaltlich der Einhaltung des Gesetzes und des Grundsatzes der Erforderlichkeit:
IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter, Cloud-Dienste, Dienste für Datenspeicherung und technischen Support;
Zahlungsdienstleister, Buchhaltungs- und Steuerdienste;
Juristen, Rechtsanwälte, Berater, Notare, Übersetzer, Compliance-Spezialisten und sonstige berufliche Partner, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist;
Behörden, Gerichte, Verwaltungseinrichtungen, Banken und andere befugte Stellen – sofern die Übermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist, auf Verlangen einer zuständigen Stelle erfolgt oder dem Schutz von Rechten dient;
Auftragnehmer und Partner, die an der Erbringung einer bestimmten Dienstleistung oder an einem bestimmten Projekt beteiligt sind.
8.2. Datenübermittlungen erfolgen auf der Grundlage eines Vertrags, einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung, einer rechtlichen Verpflichtung, eines berechtigten Interesses oder eines anderen rechtmäßigen Mechanismus und werden von Maßnahmen begleitet, die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen sollen.
Sicherheit des Kontaktformulars (Cloudflare Turnstile). Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, setzen wir Cloudflare Turnstile ein, um berechtigte Anfragen von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden. Cloudflare kann für diese Überprüfung technische Signale wie Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeiten. Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Cloudflare finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
9. Internationale Datenübermittlungen
9.1. Ihre personenbezogenen Daten können sowohl in Polen als auch in anderen Ländern verarbeitet oder gespeichert werden, soweit dies für die Erbringung der Dienstleistung, den Betrieb der Website, die Nutzung internationaler Infrastruktur, die Zusammenarbeit mit Partnern oder das technische Hosting der Daten erforderlich ist.
9.2. Werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder in andere Rechtsordnungen mit einem abweichenden Datenschutzregime übermittelt, ist das Unternehmen bestrebt, geeignete rechtliche Garantien einzusetzen, darunter Standardvertragsklauseln (SCC), vertragliche Garantien, organisatorische Maßnahmen und andere nach geltendem Recht zulässige Instrumente.
9.3. Internationale Übermittlungen erfolgen nur in dem Umfang, in dem sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck objektiv erforderlich sind.
10. Sicherheit personenbezogener Daten
10.1. Das Unternehmen ergreift angemessene technische, organisatorische und physische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Verlust, Zerstörung und sonstiger unrechtmäßiger Verwendung zu schützen.
10.2. Zu diesen Maßnahmen können gehören:
Technische Maßnahmen:
Verschlüsselung der Daten bei der Übertragung und, soweit anwendbar, bei der Speicherung;
Einsatz von Netzwerkschutz, Protokollierung sowie Antiviren- und Anti-Spam-Systemen;
Beschränkung des Datenzugriffs nach Rollen und nach dem Need-to-know-Prinzip;
Multi-Faktor-Authentifizierung, wo angemessen;
Software-Updates, Patch-Management und Schwachstellenkontrolle.
Organisatorische Maßnahmen:
interne Regeln für den Zugang zu Informationen und die Zuweisung von Befugnissen;
Schulung der Mitarbeiter zu Fragen der Vertraulichkeit und Sicherheit;
vertragliche Vertraulichkeitsverpflichtungen für Mitarbeiter und Auftragnehmer;
interne Kontrolle, Audit und regelmäßige Risikobewertung.
Physische Maßnahmen:
Beschränkung des Zugangs zu Räumlichkeiten, Geräten und Datenträgern;
Schutz von Papier- und elektronischen Archiven vor unbefugtem Zugriff.
11. Meldung von Sicherheitsverletzungen
11.1. Kommt es zu einem Vorfall, der die Sicherheit personenbezogener Daten betrifft, handelt das Unternehmen unter Berücksichtigung der Art des Vorfalls, des geltenden Rechts, des Risikoniveaus und des Umfangs der möglichen Folgen.
11.2. Soweit gesetzlich erforderlich, kann das Unternehmen:
die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb der vorgeschriebenen Frist benachrichtigen;
betroffene Personen benachrichtigen, wenn der Vorfall ein hohes Risiko für ihre Rechte und Freiheiten darstellt;
Maßnahmen ergreifen, um den Vorfall einzudämmen, zu untersuchen und seine Folgen zu beheben;
interne Verfahren überprüfen und Schutzmaßnahmen verstärken, um das Wiederauftreten ähnlicher Vorfälle zu verhindern.
12. Gemeinsame Verarbeitung und Auftragsverarbeiter
12.1. Erfolgt die Datenverarbeitung gemeinsam mit anderen Verantwortlichen oder unter Einbeziehung von Auftragsverarbeitern, kann das Unternehmen geeignete Vereinbarungen schließen, die Gegenstand der Verarbeitung, Zwecke, Rollenverteilung, Sicherheitsmaßnahmen und Pflichten der Parteien regeln.
12.2. Solche Dritten sind verpflichtet, die Anforderungen an Vertraulichkeit und Sicherheit in dem durch Gesetz und Vertrag vorgesehenen Umfang einzuhalten.
13. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten
13.1. Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nur in Ausnahmefällen und nur dann verarbeitet, wenn eine geeignete Rechtsgrundlage besteht, darunter:
ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person;
Erforderlichkeit für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
Erforderlichkeit zum Schutz lebenswichtiger Interessen;
Erfüllung von Pflichten und Ausübung von Rechten in gesetzlich zulässigen Bereichen;
sonstige im geltenden Recht ausdrücklich vorgesehene Gründe.
14. Rechte der betroffenen Person
Je nach geltendem Recht und den Umständen der Verarbeitung stehen Ihnen möglicherweise die folgenden Rechte zu:
14.1. Auskunftsrecht – das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie eine Kopie dieser Daten und Informationen über die Bedingungen der Verarbeitung.
14.2. Recht auf Berichtigung – das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
14.3. Recht auf Löschung – das Recht, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung von Daten zu verlangen.
14.4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – das Recht, bei Vorliegen rechtmäßiger Gründe die vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
14.5. Widerspruchsrecht – das Recht, der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen, ebenso der Direktwerbung, falls solche Werbung eingesetzt wird.
14.6. Recht auf Datenübertragbarkeit – das Recht, bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit möglich, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
14.7. Recht auf Widerruf der Einwilligung – beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
14.8. Recht auf Beschwerde – das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.
15. Verfahren zur Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit
15.1. Zur Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit können Sie eine Anfrage an mail@razmikkhachatrian.com senden und dabei Ihre Identifikationsdaten, den Umfang der zu übertragenden Daten und, soweit erforderlich, Angaben zum Empfänger mitteilen.
15.2. Das Unternehmen prüft die Anfrage innerhalb einer angemessenen, nach geltendem Recht vorgesehenen Frist und stellt, sofern das Recht auf Datenübertragbarkeit auf die konkrete Verarbeitung tatsächlich Anwendung findet, die Daten im entsprechenden Format bereit oder erteilt eine begründete Antwort.
16. Verfahren zur Einschränkung der Datenverarbeitung
16.1. Wenn Sie die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen möchten, senden Sie eine Anfrage an mail@razmikkhachatrian.com und geben Sie darin die Gründe, die Umstände und, soweit erforderlich, belegende Unterlagen an.
16.2. Nach Prüfung der Anfrage teilt Ihnen das Unternehmen seine Entscheidung mit und schränkt, sofern Gründe vorliegen, die Verarbeitung in dem gesetzlich erforderlichen Umfang ein.
17. Verlust, Diebstahl oder Kompromittierung von Daten
17.1. Im Falle des Verlusts, des Diebstahls, der Kompromittierung oder eines sonstigen Vorfalls, der personenbezogene Daten betrifft, ergreift das Unternehmen Maßnahmen, um die Umstände aufzuklären, den Vorfall einzudämmen, die Folgen zu minimieren und die Sicherheit wiederherzustellen.
17.2. Soweit erforderlich, kann das Unternehmen:
eine interne Untersuchung durchführen;
technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um das Wiederauftreten des Vorfalls zu verhindern;
betroffene Personen und zuständige Behörden benachrichtigen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
Empfehlungen zur Verringerung möglicher Risiken für die betroffene Person geben.
18. Speicherung von Protokolldateien und Metadaten
18.1. Das Unternehmen kann Protokolldateien und technische Metadaten, die beim Besuch und bei der Nutzung der Website anfallen, zu folgenden Zwecken speichern:
Gewährleistung der Sicherheit der Website und der Netzwerkinfrastruktur;
Erkennung und Verhinderung von Missbrauch, Angriffen und technischen Störungen;
Verwaltung, Diagnose und Verbesserung der Qualität der Website.
18.2. Die Speicherdauer für solche Daten überschreitet in der Regel 12 Monate nicht, es sei denn, eine längere Speicherung ist aus Gründen der Sicherheit, des Rechts oder des Schutzes von Rechten erforderlich.
19. Anonymisierung und Pseudonymisierung
19.1. Soweit erforderlich, kann das Unternehmen Methoden der Anonymisierung, Aggregation und Pseudonymisierung einsetzen, um die Risiken der Identifizierung einer betroffenen Person zu verringern.
19.2. Anonymisierung bezeichnet die Verarbeitung von Daten in der Weise, dass die Identifizierung einer bestimmten natürlichen Person mit vernünftigen Mitteln unmöglich oder praktisch unmöglich wird.
19.3. Pseudonymisierung bezeichnet das Ersetzen direkter Identifikatoren durch Codes, Bezeichnungen oder andere bedingte Kennungen, wodurch die Risiken verringert werden und zugleich die Möglichkeit einer rechtmäßigen Verarbeitung erhalten bleibt.
20. Audit und Risikobewertung
20.1. Um ein angemessenes Datenschutzniveau aufrechtzuerhalten, kann das Unternehmen interne Überprüfungen, Prozess-Audits, Risikobewertungen und Schwachstellenanalysen durchführen, Zugriffsverfahren überprüfen und weitere interne Kontrollmaßnahmen ergreifen.
20.2. Zu solchen Maßnahmen können sowohl technische als auch organisatorische Bewertungen gehören, einschließlich der Analyse von Gesetzesänderungen, der Schulung von Mitarbeitern und der Aktualisierung interner Richtlinien.
21. Überprüfung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung
21.1. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen, zu ergänzen und zu aktualisieren.
21.2. Bei wesentlichen Änderungen wird die neue Fassung auf der Website veröffentlicht. In geeigneten Fällen können zusätzliche Benachrichtigungswege genutzt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder als angemessen erachtet wird.
21.3. Die aktuelle Fassung der Erklärung ist abrufbar unter: https://razmikkhachatrian.com/5-privacy-policy-gdpr-final-en.html.
22. Folgen der Verweigerung oder des Widerrufs der Einwilligung
22.1. Beruht die Verarbeitung bestimmter Daten auf Ihrer Einwilligung, haben Sie das Recht, diese Einwilligung nicht zu erteilen oder sie mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
22.2. In einem solchen Fall können bestimmte Funktionen der Website, einzelne Kommunikationswege, Marketingmitteilungen oder bestimmte Dienstleistungen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein, soweit ihre Erbringung ohne die betreffende Verarbeitung nicht möglich ist.
22.3. Nach dem Widerruf der Einwilligung beendet das Unternehmen die gerade auf dieser Einwilligung beruhende Verarbeitung, es sei denn, die weitere Verarbeitung ist auf einer anderen rechtmäßigen Grundlage erforderlich.
23. Verarbeitung von Daten von Kindern
23.1. Die Website und die Dienstleistungen des Unternehmens richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren, es sei denn, dies ergibt sich unmittelbar aus der Natur einer bestimmten Dienstleistung und einer Rechtsgrundlage.
23.2. Das Unternehmen ist nicht bestrebt, wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne geeignete Rechtsgrundlage zu erheben. Sollten Sie davon Kenntnis erlangen, dass uns solche Daten irrtümlich oder ohne die erforderliche Grundlage übermittelt wurden, informieren Sie uns bitte umgehend unter mail@razmikkhachatrian.com.
24. Kontaktdaten für Anfragen zu personenbezogenen Daten
Bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Ausübung der Rechte betroffener Personen sowie bei Anfragen, Widersprüchen, Mitteilungen und Beschwerden können Sie die folgenden Kontaktdaten verwenden:
Name: RAZMIK KHACHATRIAN LEX AGENCY
NIP: 8971947077
REGON: 540489158
E-Mail: mail@razmikkhachatrian.com
Telefon: +48 572 288 621
Postanschrift: 53-633, Polen, Wroclaw, Dluga Street 57c
25. Verwendung von Cookies
25.1. Was Cookies sind. Cookies sind kleine Textdateien, die bei der Nutzung der Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden und es der Website ermöglichen, das Gerät wiederzuerkennen, Einstellungen zu speichern, das technische Funktionieren der Website sicherzustellen, das Nutzerverhalten zu analysieren und gegebenenfalls bestimmte Marketingfunktionen zu unterstützen.
25.2. Zu den verwendeten Kategorien von Cookies können gehören:
unbedingt erforderliche Cookies – für den Grundbetrieb und die Sicherheit der Website;
Sitzungs-Cookies – nur während der aktuellen Browsersitzung aktiv;
dauerhafte Cookies – für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät gespeichert;
Analyse-Cookies – zur Bewertung des Datenverkehrs und zur Verbesserung der Struktur der Website;
funktionale Cookies – zur Speicherung von Nutzereinstellungen;
Werbe- oder Targeting-Cookies – falls solche Tools eingesetzt werden.
25.3. Zu den Zwecken der Verwendung von Cookies können gehören:
Gewährleistung des ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs der Website;
Speicherung von Nutzereinstellungen;
Analyse des Datenverkehrs und Verbesserung der Nutzererfahrung;
Verbesserung der Navigationsfreundlichkeit und der Wirksamkeit bestimmter Funktionen.
25.4. Ausführlichere Informationen zu Cookies, ihren Speicherfristen und Verwaltungsmechanismen können in einer gesonderten Cookie-Richtlinie enthalten sein.
26. Schlussbestimmungen
26.1. Alle in dieser Erklärung nicht ausdrücklich geregelten Angelegenheiten unterliegen dem geltenden Recht des Landes, in dem sich der Verantwortliche befindet, sowie den sonstigen zwingenden Vorschriften, die auf das jeweilige Rechtsverhältnis anwendbar sind.
26.2. Eine neue Fassung dieser Erklärung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern die neue Fassung selbst nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt.
27. Inkrafttreten
27.1. Diese Erklärung gilt ab ihrer Veröffentlichung auf der Website unter https://razmikkhachatrian.com/5-privacy-policy-gdpr-final-en.html und bleibt in Kraft, bis sie durch eine neue Fassung ersetzt oder widerrufen wird.
27.2. Letzte Aktualisierung dieser Erklärung: 08.03.2026.
28. So erreichen Sie uns bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
28.1. Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Anmerkungen haben oder ein oder mehrere Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Angaben:
Name der Organisation: RAZMIK KHACHATRIAN LEX AGENCY
NIP: 8971947077
REGON: 540489158
E-Mail: mail@razmikkhachatrian.com
Telefon: +48 572 288 621
Postanschrift: 53-633, Polen, Wroclaw, Dluga Street 57c
28.2.
Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung im anwendbaren Umfang zur Kenntnis genommen haben. In Fällen, in denen für bestimmte Verarbeitungen eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese Einwilligung gesondert oder durch die Vornahme der entsprechenden Handlung erteilt, sofern dies gesetzlich zulässig ist.